переведенный

  • 61растрясенный — разбуженный, раскиданный, растраченный, изведенный, просвистанный, промотанный, утомленный, поврежденный, просаженный, профуканный, порастрясенный, растормошенный, раструшенный, растряхнутый, растранжиренный, разворошенный, переведенный,… …

    Словарь синонимов

  • 62сведенный — низведенный, познакомленный, переснятый, собранный, объединенный, удаленный, спущенный, сдвинутый, вырубленный, слитый, очищенный, установленный, представленный, выведенный, перенесенный, сближенный, доставленный, завязанный, копированный,… …

    Словарь синонимов

  • 63спущенный — продутый, изведенный, растраченный, ненадутый, пущенный, сбытый, просвистанный, просвищенный, согнанный, пересланный, ниспущенный, отданный, скаченный, стравленный, протраченный, переведенный, отправленный, сплавленный, просаженный, приспущенный …

    Словарь синонимов

  • 64уничтоженный — умятый, ликвидированный, сокрушенный, разгромленный, развеянный, разваленный, оскорбленный, переведенный, порушенный, гробленный, слопанный, рассеянный, скушанный, сметенный, стресканный, сожранный, униженный, поморенный, пожранный, уморенный,… …

    Словарь синонимов

  • 65Берцелиус — (Иоган Яков, барон фон В.) шведский химик, род. 29 авг.1779 г. в Вестерлёсе, неподалеку от Линчёпинга, в Остготланде;первоначальное образование получил в линчёнсингской гимназии, а затем вупсальском университете, где изучал медицину и химию, под… …

    Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • 66Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… …

    Лермонтовская энциклопедия

  • 67Киприан, митрополит Киевский и всея Руси — Киприан (ок. 1330 – 16 IX 1406) – митрополит Киевский и всея Руси, писатель, редактор, переводчик, книгописец. По рождению южный славянин, болгарин или серб (произведения XV–XVII вв. называют его сербом), возможно, из тырновской семьи Цамблаков.… …

    Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • 68процесс перевода — 1. Переход от одной системы знаков к другой. 2. Процесс последовательной подстановки вместо каких то единиц оригинала эквивалентных единиц ПЯ, т.е. соответствий. 3. Деятельность переводчика от восприятия исходного текста до порождения текста… …

    Толковый переводоведческий словарь

  • 69Троице-Феодоровский монастырь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Монастырь …

    Википедия

  • 70Черчесов, Алан Георгиевич — Алан Георгиевич Черчесов (род. 14 апреля 1962(19620414) года, Орджоникидзе (ныне Владикавказ, Северная Осетия), СССР)  российский писатель, прозаик. Содержание 1 Биография 2 …

    Википедия

  • 71МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… …

    Большая медицинская энциклопедия

  • 72игнорируемый — переведенный в дежурный режим нейтрализованный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переведенный в дежурный режимнейтрализованный EN… …

    Справочник технического переводчика

  • 73транзисторный — на транзисторах переведенный на транзисторы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы на транзисторахпереведенный на транзисторы EN transistorized …

    Справочник технического переводчика

  • 74Галифэ, де, Гастон-Александр-Август, маркиз — ГАЛИФЭ, марк., де, Гастонъ Александръ Августъ, изв. франц. кав. ген. и воен. мин ръ; род. въ Парижѣ 23 янв. 1830 г. Въ 1848 г. поступилъ вольноопр щимся въ 1 й гусар. п. и въ 1853 г. б. произв. въ подпор. гвардіи. Во время Вост. войны 1853 55 гг …

    Военная энциклопедия

  • 75Депрерадович, Николай Иванович — ДЕПРЕРАДОВИЧЪ, Николай Ивановичъ, г. ад., ген. отъ кав., по происхожденію сербъ, род. въ 1767 г. Будучи записанъ 10 ти л. кадетомъ въ Волош. гусар. п., произведенъ въ 1778 г. въ оф ры и съ Украин. гусар. п. принялъ участіе въ походѣ въ Польшу;… …

    Военная энциклопедия

  • 76Окуневы — ОКУНЕВЫ. 1) Михаилъ Михаиловичъ О., выдающійся кораб. инж ръ, много работавшій и писавшій по вопросамъ кораблестроенія и мор. техники. По окончаніи уч ща кораб. архит ры (1830) произв. въ прап ки к са кораб. инж ровъ и назн. преп лемъ кораб.… …

    Военная энциклопедия

  • 77Витгенштейн, Петр Христианович, граф — ВИТГЕНШТЕЙНЪ, гр., Петръ Христіановичъ, впослѣдствіи свѣтлѣйш. князь, фельдм., род. въ 1768 г. въ гор. Нѣжинѣ, началъ службу въ 1781 г. въ л. гв. Семен. п., въ 1789 г. б. переведенъ вахмистромъ въ л. гв. Кон. п.; въ 1790 г. произведенъ въ корнеты …

    Военная энциклопедия

  • 78АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… …

    Православная энциклопедия

  • 79БРЕСТСКАЯ И КОБРИНСКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор во имя прп. Симеона Столпника в Бресте. Фотография. 2001 г. Кафедральный собор во имя прп. Симеона Столпника в Бресте. Фотография. 2001 г. Белорусского Экзархата РПЦ. Территория включает в себя 8 районов Брестской обл.… …

    Православная энциклопедия

  • 80БРЮССЕЛЬСКАЯ И БЕЛЬГИЙСКАЯ ЕПАРХИЯ — РПЦ, учреждена 11 дек. 1936 г., территория совпадает с территорией Королевства Бельгия. Кафедральный город Брюссель, кафедральный собор во имя свт. Николая. Правящий архиерей с 1987 г. архиеп. Симон (Ишунин). На 1 янв. 2003 г. в епархии… …

    Православная энциклопедия